Traductions de „Cousin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Cousin <-s, -s> [kuˈzɛ̃ː] SUBST m

Cousin

cugino m

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

cugina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Interesse für Rock und Metal wurden durch einen seiner Cousins und seine Mutter geweckt.

de.wikipedia.org

Dazu habe ihm sein Cousin, der Jura studierte, geraten, weil man dort Orientierung und gesellschaftliche Verbindungen finden könne.

de.wikipedia.org

Seine Interesse für Schauspielerei begann im Alter von acht Jahren, als seine Mutter ihn mit zu einem Theaterstück seines Cousins mitnahm.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist wichtig, denn nur die als Cousin/Cousine Bezeichneten kommen als Heiratspartner in Frage.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit über ist nicht ganz klar, in welchem Verhältnis die Cousins zueinander stehen, und auch sie selbst sind überfordert mit ihren Gefühlen füreinander.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Zurück in seinem Geburtsort setzte er sich für die Reformation ein und gewann dabei viele Freunde, darunter seinen gleichnamigen Cousin.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gründete er mit seinem Bruder und einem Cousin die F. & J. Heinz Company, in deren Produktpalette einige Jahre später Tomatenketchup auftauchte.

de.wikipedia.org

Cousin ist ein bedeutendes Rückzugsgebiet für seltene endemische Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Sie und der Sultan sind direkte Cousins, ihr Vater und seine Mutter waren Geschwister.

de.wikipedia.org