Traductions de „Courtage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Courtage <Courtage, -n> [kʊrˈtaːʒə] SUBST f

Courtage

commissione f

Courtage

diritto m di mediazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Vermieter dadurch auf die Beauftragung von Maklern verzichten könnten, um die zusätzlichen Kosten zu vermeiden, geht die Bundesregierung davon aus, dass sich die gegenüber Vermietern durchzusetzende Courtage halbieren wird.

de.wikipedia.org

Für die Transaktionen erhält er eine Vermittlungsgebühr, die sogenannte Courtage oder auch Brokerage.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Inhalt ist das so genannte Provisionsversprechen (Courtage) des oder der Auftraggeber, wenn die Tätigkeit des Maklers den angestrebten Erfolg bewirkt.

de.wikipedia.org

Das Honorar des Maklers wird Provision oder auch Courtage genannt.

de.wikipedia.org

Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hatte sich die durchschnittliche Courtage nach einem Jahr bei etwa einer Monatsmiete eingependelt, der Umsatz der Immobilienmakler ging um 20 % zurück.

de.wikipedia.org

In der Regel erhält er von der Versicherungsgesellschaft mittels einer Courtage seine Tätigkeit vergütet.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Vermittlerformen zahlen die Versicherungsgesellschaften eine Courtage oder Provision.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsmakler zählt zu den Versicherungsvermittlern und kann daher nur für die erfolgreiche Vermittlung eines Versicherungsvertrages eine Vergütung (Courtage) verlangen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Vorteile sind unter anderem der Wegfall aller börslichen Kosten, also Courtage und Transaktionsentgelt, Börsenhandelszeiten von 8 bis 22 Uhr und die Referenzmarktgarantie.

de.wikipedia.org