Traductions de „Dachrinne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dachrinne SUBST f

Dachrinne

grondaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über einem hölzernen Kastengesims mit vorhängender Dachrinne steigt das in „deutscher Deckart“ eingedeckte Schieferdach des Dachgeschosses.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Dachrinne läuft um das gesamte Gebäude ein Gesims auf Konsolen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 reparierte die Kirchgemeinde das undichte Dach sowie Dachrinnen und Fallrohre.

de.wikipedia.org

Weitere Sanierungen betrafen 1948 die Dachrinnen, 1950 den Neuanstrich des Turmdaches und 1952 die Reparatur der Turmuhr.

de.wikipedia.org

Eine Regenablaufkette oder Regenkette, wird als dekoratives Wasserspiel oder kinetischer Skulptur zwischen Dachrinne/Trichter und Wasserablauf bzw. Auffangbehälter angebracht.

de.wikipedia.org

Die Traufen mit kupfernen Dachrinnen überragen noch deutlich die Pfeilervorlagen.

de.wikipedia.org

Metallteile wie Dachrinnen, Türschlösser und Nägel wurden aus Messing oder Kupfer hergestellt.

de.wikipedia.org

An quadratischen Grundrissen führt der Kreuzgiebel auch zu zwei (oder mehr) aneinandergrenzenden Giebelfassaden ohne Traufe (was auch die Dachrinne erspart, aber starke Fallrohre erfordert).

de.wikipedia.org

Die frühesten Dachrinnen waren vermutlich aus Holz, das allerdings nicht sehr haltbar ist.

de.wikipedia.org

Ähnliche Produkte mit Folien oder Vlies als Trägermaterial werden zur Verklebung und Fugen-Abdichtung im Bauwesen oder zur Reparatur von Dachrinnen eingesetzt.

de.wikipedia.org