Traductions de „Dachrinne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dạchrinne <‑, ‑n> SUBST f

Dachrinne

rynna f dachowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1961 wurde das Mauerwerk neu verfugt sowie Dachrinnen, Regenrohre und die Blitzschutzanlage erneuert.

de.wikipedia.org

Die Traufen mit kupfernen Dachrinnen überragen noch deutlich die Pfeilervorlagen.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche und frühneuzeitliche Häuser verfügten weder über Dachrinnen noch über Abwasserrohre; ebenso wenig gab es eine städtische Kanalisation.

de.wikipedia.org

Die Dachrinnen, die Blecharbeiten am Helm des Dachreiters und das Uhrentürmchen wurden aus Kupfer angefertigt.

de.wikipedia.org

An quadratischen Grundrissen führt der Kreuzgiebel auch zu zwei (oder mehr) aneinandergrenzenden Giebelfassaden ohne Traufe (was auch die Dachrinne erspart, aber starke Fallrohre erfordert).

de.wikipedia.org

Zudem wurden Schneefanggitter, Dachrinnen und zwei neue Fenster ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Dachrinnen wurden erneuert, das Dach ausgebessert und die komplette Kirche von außen neu verfugt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Dachrinne läuft um das gesamte Gebäude ein Gesims auf Konsolen.

de.wikipedia.org

Über einem hölzernen Kastengesims mit vorhängender Dachrinne steigt das in „deutscher Deckart“ eingedeckte Schieferdach des Dachgeschosses.

de.wikipedia.org

Das Dach des Hauses ist zum größten Teil mit weißen Holzschindeln gedeckt, während die Dachrinnen, Regenrohre und ihre Befestigungen aus verzinktem Stahl bestehen.

de.wikipedia.org