Traductions de „Dachsparren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dachsparren <-s, Dachsparren> SUBST m BAU

Dachsparren

falso puntone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Außenwänden wurden die Dachsparren aufgelegt, die aus dem Kernholz der Säulenkakteen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Dachsparren liegen entweder offen oder verschwinden unter glattem Sperrholz.

de.wikipedia.org

Die Holzteile an der Veranda und den Dachsparren sind kunstvoll gestaltet, die teilweise farbig verglasten Fenster sind spitzbogig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Dachsparren der Frontseite sind mit Pflanzenschnitzwerk geschmückt.

de.wikipedia.org

Als Dekoration taucht häufig das Symbol des Drachen auf, so etwa auf den Dachsparren, den Pfeilern und Säulen sowie an den Türen.

de.wikipedia.org

Über dem Kraggesims ragen die Dachsparren weit hinaus.

de.wikipedia.org

Problematisch können zu kleine Dachsparren sein, so dass die Dicke der Dämmung nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestaltung weist sie Elemente des Jugendstils und durch die überkragenden Dachsparren auch einen Hauch von Exotik auf.

de.wikipedia.org

Die Schlinge wurde um den Hals gelegt und am Dachsparren befestigt, dann die Bank umgeworfen – Drechsler war tot.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde die Malerei der Dachbalken und Dachsparren nach dem, was man für traditionell hielt, gepflegt und ist heute in jedem Versammlungshaus zu besichtigen.

de.wikipedia.org