Traductions de „Datenpflege“ dans le dictionnaire allemand » italien

Saatenpflege <Saatenpflege> SUBST f

Saatenpflege

cura f delle sementi

Altenpfleger SUBST m , Altenpflegerin SUBST f

Altenpfleger

assistente m/f geriatrico(-a)

Augenpflege <Augenpflege> SUBST f

Augenpflege

cura f degli occhi

Armenpflege <Armenpflege> SUBST f obs

Armenpflege

assistenza f ai poveri

Zahnpflege SUBST f

Zahnpflege

cura f dei denti

Zahnpflege

igiene f dentale

Krankenpflege SUBST f

Krankenpflege

assistenza f sanitaria

Kundenpflege SUBST f WIRTSCH

Kundenpflege

gestione f (strategica) della relazione con i clienti

Kundenpflege

servizio m di assistenza ai clienti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage dafür sollte die Eigeninitiative der Vereine bilden, die praktisch selbst für die Berichterstattung und die Datenpflege sorgen.

de.wikipedia.org

Die Datenpflege erfolgt durch die Projektleiter der Universitäten, Hochschulen und forschenden Einrichtungen selbst.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung von Serienbriefen kann teilweise auch von externen Dienstleistern durchgeführt werden, die neben Datenpflege, Druck und Kuvertierung auch die Portooptimierung übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Mithilfe der Nutzer bei der Datenpflege ist je nach Auslegung in unterschiedlichem Maß notwendig.

de.wikipedia.org