Traductions de „Dirigentin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dirigent <-en, -en> SUBST m , Dirigentin SUBST f <-, -nen>

Dirigent

direttore m , -trice f d’orchestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wirkte sie an mehr als dreihundert Rundfunkproduktionen als Violinistin oder Dirigentin mit.

de.wikipedia.org

Diese Pionierarbeit bildete den Auftakt, aktiv arbeitende Dirigentinnen zu sammeln, um ihre Sichtbarkeit, ihre Karrierechancen und auch ihre Vernetzung zu fördern.

de.wikipedia.org

Er ging an die Dirigentin und Intendantin Graziella Contratto, die Laudatio hielten Ursus & Nadeschkin, ausserdem an den Schweizer Schauspieler Bruno Ganz.

de.wikipedia.org

Geleitet wird der aus etwa 45 Mitgliedern bestehende Chor von einer russlanddeutschen Dirigentin.

de.wikipedia.org

Seit 2018 arbeitet sie als freischaffende Dirigentin weltweit.

de.wikipedia.org

Bis heute befinden sich Musikwissenschaftlerinnen, eine Dirigentin, ausübende Musikerinnen und weitere organisatorische Fachfrauen in Vorstand und Beirat.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit reifte ihr Wunsch nach einer Karriere als Dirigentin.

de.wikipedia.org

Anschließend erreichte sie ihren Master sowie ihre Doktorwürde für Orchesterleitung und schloss im Jahr 2014 ihr Studium als Dirigentin ab.

de.wikipedia.org

Im Winter 1989 trat sie erstmals auch als Dirigentin auf.

de.wikipedia.org

Auch war sie die erste Dirigentin eines Sondtrack-Orchesters.

de.wikipedia.org