Traductions de „Dorfgemeinde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dorfgemeinde SUBST f

Dorfgemeinde

comune m rurale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Groven.

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Immenstedt.

de.wikipedia.org

Auf Grund zahlreicher Eingemeindungen ist es die einzige Dorfgemeinde in der Präfektur.

de.wikipedia.org

Die Dorfgemeinde zählte 21 Häuser und 150 Einwohner, davon 74 evangelisch.

de.wikipedia.org

1940, 1956 und 1962 wurden weitere Dorfgemeinden eingemeindet.

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Ketelsbüttel.

de.wikipedia.org

Zuvor kannte das Allgemeine Landrecht lediglich Dorfgemeinden und über diesen stehende Gutsherrschaften.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert deutete nichts darauf hin, dass die sogenannten Dorfgemeinden später einmal zur selben Gemeinde zusammengefasst werden sollten.

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Högel.

de.wikipedia.org

1530 nahm die Dorfgemeinde einen Kredit auf und handelte dadurch erstmals als eigenständiger Rechtskörper.

de.wikipedia.org