Traductions de „Dorfgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dorfgemeinschaft <Dorfgemeinschaft, -en> SUBST f

Dorfgemeinschaft

comunità f di villaggio, abitanti mpl del villaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einzelnes Langhaus beherbergt die gesamte Dorfgemeinschaft und enthält sämtliche Wohn-, Arbeits- und Lagerräumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Neben der Dorfgemeinschaft Gitter wird das dörfliche Leben in unterschiedlichen Vereinen gepflegt.

de.wikipedia.org

Nach hinduistischem Verständnis sorgt eine Satimata weiterhin für ihre Familie und im weiteren Sinne auch für die Dorfgemeinschaft, auch wenn sie verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Die Dorfgemeinschaft hat eine Fußballmannschaft und nimmt mit einem Wagen am Erntedankfest in Wohlfahrt teil.

de.wikipedia.org

Alle Vereine haben sich zu einer Dorfgemeinschaft zusammengeschlossen und bemühen sich mit ihren Veranstaltungen, die Einheit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.

de.wikipedia.org

Ein solcher Prozess beginnt mit der gemeinsam getroffenen Entscheidung für eine umfassende innere und äußere Entwicklung, der Antragstellung für die Dorferneuerung durch die Dorfgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Vor der versammelten und aufgebrachten Dorfgemeinschaft bekennt sich die Küsterin schuldig.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre existierte diese Dorfgemeinschaft der Frauen.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.

de.wikipedia.org