Traductions de „Eintagsfliege“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eintagsfliege SUBST f

1. Eintagsfliege:

Eintagsfliege

effimera f

2. Eintagsfliege ugs fig :

Eintagsfliege

= cosa/faccenda di breve durata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich speziell mit Zehnfußkrebsen, Steinfliegen und Eintagsfliegen und beschrieb zahlreiche neue Arten von Süßwasserkrebsen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Tiere trugen am Hinterleibsende stattdessen lange Greifanhänge, analog den Genitalfüßen der männlichen Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Eintagsfliege von einem geeigneten Wirtstier, beispielsweise einer Gottesanbeterin, gefressen wird, kann die Larvalentwicklung fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl englischer Wörter, die in wechselnden Zusammenhängen auftauchen, verschwinden rasch wieder und erweisen sich als Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Larven von Eintagsfliegen und Libellen und frisch geschlüpfte Zuckmücken.

de.wikipedia.org

Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.

de.wikipedia.org

Die Kiemen sind in der Regel einfach gebaut und büschelig oder schlauchförmig, bewegliche Tracheenkiemenplättchen wie bei den Eintagsfliegen kommen nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Imagines der Art ähneln anderen Eintagsfliegen und weisen wenig charakteristische Merkmale auf.

de.wikipedia.org

Er kann sich jedoch nicht konzentrieren, weil ihn eine Eintagsfliege stört, die ihr kurzes Leben in vollen Zügen genießt.

de.wikipedia.org

Typische Zerkleinerer mitteleuropäischer Gewässer sind Flohkrebse, Wasserasseln, verschiedene Eintagsfliegen- und Steinfliegenlarven.

de.wikipedia.org