Traductions de „Entdeckungsreise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entdeckungsreise SUBST f

Entdeckungsreise

viaggio m di esplorazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei den Entdeckungsreisen im Reiche der Natur kam auch bei den Filmen der Land-und-Leute-Reihe der Musik eine zentrale narrative Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Sie bietet architektonische und musikalische Entdeckungsreisen und präsentiert Musik an ungewöhnlichen Orten.

de.wikipedia.org

Der abenteuerlustige junge Mann träumte aber von der Teilnahme an einer Entdeckungsreise.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung fand eine Reihe von Entdeckungsreisen statt, die auch andere Seefahrer zu weiteren Expeditionen inspirierte.

de.wikipedia.org

Fische übernehmen die Führung bei der Entdeckungsreise, gleiten hinter in die Tiefe, zeigen die Landschaft der Algenwälder.

de.wikipedia.org

Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Beide sind begeistert von Erzählungen über Piraten und Entdeckungsreisen, über die sie Bücher und Bilder sammeln.

de.wikipedia.org

Durch ihre Entdeckungsreisen wurde landwirtschaftliches Gebiet bekannt, denen in den 1830er Jahren Siedler folgten.

de.wikipedia.org

Da ihr nichts anderes übrig bleibt, beginnt sie eine Entdeckungsreise durch Haus und Wohnung.

de.wikipedia.org

Die Sammlung beherbergt ganze Häuser, die damals auf Entdeckungsreisen durch kaiserliche Erforscher von den neuen Kolonien mitgebracht wurden, sowie Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org