Traductions de „Entrechtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entrechtung <Entrechtung, -en> SUBST f

Entrechtung

privazione f dei diritti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entrechtung und Ausbeutung würde immer zu einem für alle Beteiligten suboptimalen Wohlstandsniveau führen.

de.wikipedia.org

Viele Franzosen wurden damals Zeuge von Verbrechen an Juden (Enteignung, Entrechtung, Zusammentreiben bzw. Festnahme, Transport in Sammellager).

de.wikipedia.org

Diese sah noch weitere Erwerbungen und eine Entrechtung der jeweiligen Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Dies war ein erster staatlicher Schritt zur Entrechtung von Juden.

de.wikipedia.org

Ab 1933 verließen auf Grund der zunehmenden Entrechtung und Repressalien immer mehr jüdische Einwohner die Stadt.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Diese Entrechtung begründete er mit kollektiver Mordabsicht, die er ihnen erstmals 1537 unterstellt hatte und für real hielt.

de.wikipedia.org

Nach 1933 ist ein Teil der jüdischen Gemeindeglieder auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien in der Zeit des Nationalsozialismus weggezogen beziehungsweise ausgewandert.

de.wikipedia.org

Diese Politik zielte aber niemals auf Vernichtung der europäischen Juden, sondern auf ihre Entrechtung, Enteignung und Vertreibung.

de.wikipedia.org

Neben der systematischen Entrechtung und Schikanierung setzten auch bald gezielte Geiselmorde zur Dezimierung der jüdischen Bevölkerungsteile der Stadt ein.

de.wikipedia.org