Traductions de „Erfrierungstod“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erfrierungstod <-es, -e> SUBST m

Erfrierungstod

morte f per assideramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod des Vaters lebte er mit seiner Mutter in Armut und in der Nachkriegszeit am Rande des Hunger- und Erfrierungstodes.

de.wikipedia.org

In der Erzählung wird deutlich, dass das in dieser Welt lebende und leidende Mädchen in der realen Welt einen „sanften“ Erfrierungstod gestorben ist.

de.wikipedia.org

Er ist gezwungen, warme Kleidung und Feuer zu nutzen, um sich warm zu halten und dem Erfrierungstod vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Der Vater nimmt den Wagen mit den Lebensmitteln zurück und beraubt nun seinerseits den Dieb all seiner Kleidung und nimmt damit seinen Erfrierungstod in Kauf.

de.wikipedia.org

Dies hätte bei den regelmäßigen nächtlichen Minustemperaturen den Erfrierungstod zur Folge haben können.

de.wikipedia.org

Im Moment dieses kleinen, kurzen Glücksgefühls stirbt das Mädchen mit den Schwefelhölzern den Erfrierungstod.

de.wikipedia.org

So wäre beispielsweise ein Wanderer bei einem schweren Kälteeinbruch berechtigt, in eine Hütte ohne die Zustimmung deren Inhabers einzudringen, wenn er anderenfalls draußen dem sicheren Erfrierungstod entgegensehen müsste.

de.wikipedia.org

Diesen machte sie mittels Euglucon, einem blutzuckersenkenden Medikament, kombiniert mit einem Antidepressivum zuerst bewusstlos und ließ ihn danach einen langsamen Erfrierungstod sterben.

de.wikipedia.org