Traductions de „Erholungswert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erholungsort <-[e]s, -e> SUBST m

Erholungsort

luogo m di riposo, stazione f climatica

Erholungskur <Erholungskur, -en> SUBST f

Erholungskur

cura f di riposo

Erholungsheim SUBST nt

1. Erholungsheim:

Erholungsheim

casa f di cura

2. Erholungsheim (für Kinder):

Erholungsheim

colonia f (estiva)

Näherungswert SUBST m MATH

Näherungswert

valore m approssimativo

Erholungskurs SUBST

Entrée d'utilisateur

auf Erholungskurs sein ÉCON

essere in ripresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Gebiet mit seiner abwechselnden landwirtschaftlichen Nutzung durch Wiesen-, Weiden-, Acker- und Obstbauflächen soll in seinem Erholungswert erhalten und gesichert werden.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Schutzwürdigkeit werden der landschaftsprägende Charakter, der Erholungswert (die Stelle ist eine beliebte Raststätte) und der kulturgeschichtliche Wert angeführt.

de.wikipedia.org

Landschaftsschutzgebiete sind Gebiete, die zur Erhaltung der besonderen landschaftlichen Eigenart und Schönheit und des sich daraus ergebenden Erholungswertes unter Schutz gestellt werden.

de.wikipedia.org

Grünanlagen gaben dem neu gestalteten Platz zusätzlich einen hohen Erholungswert inmitten der verdichteten Innenstadt.

de.wikipedia.org

Der besonders hohe Erholungswert für die Allgemeinheit soll ebenfalls gesichert werden.

de.wikipedia.org

Neben der Hochwassersicherheit stand hierbei der Erholungswert des Gewässers im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der Erholungswert des Stadtteils ist in den letzten Jahren gestiegen.

de.wikipedia.org

Das Reizklima bringt einen hohen Erholungswert und einen nachgewiesenen therapeutischen Nutzen bei Atemwegserkrankungen oder Hautekzemen mit sich.

de.wikipedia.org

Aber auch der Erholungswert in der Natur für die Stadtbewohner ist ein von der Vereinigung gestecktes Ziel.

de.wikipedia.org

Ein leistungsfähiger Naturhaushalt und der Lebensraum der heimischen Tier- und Pflanzenwelt soll erhalten bleiben, als auch der Erholungswert für die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org