Traductions de „Ermächtigungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ermächtigungsgesetz <-es> SUBST nt

1. Ermächtigungsgesetz JUR :

Ermächtigungsgesetz

decreto m legislativo, legge f delega

Idiomes/Tournures:

das Ermächtigungsgesetz von 1933 HIST

la legge sui pieni poteri del 1933

Expressions couramment utilisées avec Ermächtigungsgesetz

das Ermächtigungsgesetz von 1933 HIST

la legge sui pieni poteri del 1933

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der deutschen Geschichte gab es seit 1914 eine Reihe von Ermächtigungsgesetzen.

de.wikipedia.org

Wegen der Vorwürfe, Staatsgelder veruntreut zu haben, wurde er verhaftet, aber zur Sitzung des Reichstages, in der das Ermächtigungsgesetz behandelt wurde, entlassen.

de.wikipedia.org

Bürgerrechten würden zunehmend ausgeschaltet und durch Ermächtigungsgesetze erlassen.

de.wikipedia.org

Der Volkstag beschloss der Übernahme des Ermächtigungsgesetzes und der Senat konnte nun mit Notverordnungen auch ohne Parlament regieren.

de.wikipedia.org

Die oppositionellen Sozialdemokraten traten nun gegen die Anwendung des Kriegswirtschaftlichen Ermächtigungsgesetzes auf.

de.wikipedia.org

In dieser Zeitspanne verabschiedete der Reichstag unter anderem das Ermächtigungsgesetz.

de.wikipedia.org

Weggefallen waren somit jegliche Schranken, die einem demokratisch legitimierten Gesetzgebungsorgan unterliegen und dieser Reichsregierung auf Grund des Ermächtigungsgesetzes auferlegt worden waren.

de.wikipedia.org

Wenn man in der deutschen Geschichte von Ermächtigungsgesetzen spricht, dann sind dabei besondere Ermächtigungen gemeint, oder genauer gesagt: die Ermächtigungen zu besonderen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich diente das bereits geplante Ermächtigungsgesetz aber dazu, Reichstag und -rat nicht mehr für die Gesetzgebung zu benötigen.

de.wikipedia.org

Durch das Ermächtigungsgesetz konnten also nunmehr der Haushaltsplan und Kreditaufnahmen ohne den Reichstag beschlossen werden.

de.wikipedia.org