Traductions de „Erstellung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erstellung <Erstellung, -en> SUBST f

1. Erstellung form :

Erstellung

costruzione f

Erstellung

edificazione f

2. Erstellung (Verfassung):

Erstellung

redazione f

3. Erstellung:

Erstellung

messa f a disposizione

Erstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Erstellung (Projekt) f

realizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig beschäftigten mehrere Gremien auch mit der inhaltlichen Erstellung und Umsetzung eines Museumskonzepts.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein koordinatenbasiertes Grundgerüst für die Erstellung technischer Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.

de.wikipedia.org

Zudem vermitteln die Ausführungen Fakten, die die Erstellung einer Königsliste zulassen.

de.wikipedia.org

Einzelbäume und Baumgruppen sollten Erstellung eines Biotopmanagementplans oder eines Forstbetriebsplanes über die normale Hiebreife hinaus als Altholzinseln erhalten werden.

de.wikipedia.org