Traductions de „Erzwingungshaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erzwingungshaft <Erzwingungshaft> SUBST f

Erzwingungshaft

detenzione f per reticenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Folgezeit besserte sich die finanzielle Gesamtlage jedoch nicht wesentlich, und so wurde der Freiherr von Kessel 1720 sogar in Erzwingungshaft genommen, weil er seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkam.

de.wikipedia.org

Wird die Geldbuße nicht entrichtet und werden keine Gründe für eine Zahlungsunfähigkeit dargelegt, so kann ein Gericht auf Antrag der Behörde Erzwingungshaft verhängen, ohne dass es vorheriger Vollstreckungsmaßnahmen bedarf.

de.wikipedia.org

Einzelne der Verurteilten mussten eine Erzwingungshaft antreten, weil sie sich weigerten, ihre Strafe zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft kann nur einmal für jede verwirkte Buße angeordnet werden und darf maximal sechs Wochen dauern.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann die Erzwingungshaft anordnen, wenn bestimmte Handlungen erzwungen werden sollen (z. B. Herausgabe von Beweismitteln, Zeugenaussage etc.).

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob sich die Haftbeschwerde auch gegen Erzwingungshaft (nach herrschender Meinung möglich) oder (Ersatz-)Ordnungshaft (nach herrschender Meinung wohl nicht möglich) richten kann.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Gründe für die Verhängung von Erzwingungshaft.

de.wikipedia.org

Zudem vollstreckt sie gerichtliche Geldbußen, Ordnungs- oder Zwangsgelder, den Wertersatz (bei eingezogenen Gegenständen) sowie die Erzwingungshaft.

de.wikipedia.org

Wer seine Kinder nicht dorthin schickte, wurde mit Erzwingungshaft bedroht.

de.wikipedia.org

Auch die Anordnung von Erzwingungshaft ist möglich.

de.wikipedia.org