Traductions de „detenzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

detenzione [detenˈtsjoːne] SUBST f la

1. detenzione:

detenzione

Besitz m

detenzione abusiva di armi

unerlaubter Waffenbesitz m

2. detenzione (carcerazione):

detenzione

Haft f

Expressions couramment utilisées avec detenzione

detenzione abusiva di armi

unerlaubter Waffenbesitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Undici giorni dopo, rilevate le prove insufficienti alla detenzione provvisoria, fu rimessa in libertà.

it.wikipedia.org

La detenzione è dura, tra cimici, mancanza di igiene, freddo, perquisizioni “esterne e interne”, convivenza con detenuti comuni mafiosi o criminali.

it.wikipedia.org

Degli ottantasette portati in tribunale, otto furono condannati a morte e altri nove a lunghi periodi di detenzione.

it.wikipedia.org

Il pilota fu inoltre condannato a sei mesi di detenzione, ma fu rilasciato dopo quattro mesi e mezzo per buona condotta.

it.wikipedia.org

Le isole furono scelte come luogo di detenzione di prigionieri politici in seguito ad un avvenimento accaduto nel 1923.

it.wikipedia.org

Uno dopo l'altro, furono aperti campi di detenzione su tutte le isole.

it.wikipedia.org

Fu nuovamente candidato alle elezioni politiche del 1924 e fu l'unico comunista pugliese eletto, ma l'elezione non fu proclamata a causa della condizione di detenzione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo in seguito alla detenzione lasciò in mano le redini del gruppo al giovane boss rampante.

it.wikipedia.org

Durante la detenzione, scrisse le sue memorie, che fecero il giro del regno e divennero oggetto di dibattito per sociologi e linguisti.

it.wikipedia.org

La regione pesantemente sorvegliata e migliaia di punti di controllo hanno aiutato e accelerato la detenzione dei locali nei campi.

it.wikipedia.org