Traductions de „Fürstenhof“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fürstenhof <-[e]s, -höfe> SUBST m

Fürstenhof

corte f principesca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antikensammlungen an Fürstenhöfen wie auch das Anlegen von Landschaftsgärten lassen sich ebenfalls als Äußerungen jener Italiensehnsucht werten.

de.wikipedia.org

Um Launen und Langeweile zu vertreiben, wurden sie in der Renaissance wieder häufig an Fürstenhöfen angestellt.

de.wikipedia.org

Der Ordenshof befand sich südlich der Marienkirche am Garten des Fürstenhofes, der ehemaligen herzoglichen Residenz gegenüber.

de.wikipedia.org

An die Westseite schließt sich nach der Heinrichgasse die Stern-Apotheke, an die Ostseite nach dem Hallgässele das heutige Hotel Fürstenhof an.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert kamen an den europäischen Fürstenhöfen Sammlungen von Orangen und anderen Zitrusbäumen in Mode.

de.wikipedia.org

Der alte Fürstenhof wurde von ihm 1573 zu einem stattlichen Renaissance-Schloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde mehrfach bis zur Unkenntlichkeit umgebaut, aus ihm entstand das heutige Hotel Fürstenhof.

de.wikipedia.org

Sie ist außen mit ihrem zum Fürstenhof orientierten Schaugiebel reich mit Maßwerk bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen deuten aber darauf hin, dass ein standesübergreifender Dialog verstärkt an kleineren Fürstenhöfen betrieben wurde, die über bedeutende Bibliotheken statt über prächtige Universalsammlungen verfügten.

de.wikipedia.org

Zielgruppe des unbekannten Autors ist das adelige Publikum der zeitgenössischen Fürstenhöfe.

de.wikipedia.org