Traductions de „Fürstenhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fürstenhaus SUBST nt

Fürstenhaus

dinastia f di principi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den jeweiligen Papst war die Ernennung in der Regel eine Möglichkeit, eine politische Schuld auszugleichen und sicherzustellen, dass sich ein Fürstenhaus ihm verpflichtet fühlte.

de.wikipedia.org

Um 1880 wurden einige Räume und einer der kleineren Türme wieder hergestellt, gelegentlich veranstaltete das Fürstenhaus dort Vergnügungsfeste mit Illuminierung der Burgruine.

de.wikipedia.org

Als eines von 16 mediatisierten Fürstenhäusern hielt es einen erblichen Sitz im Herrenhaus, dem Oberhaus des österreichischen Reichsrates.

de.wikipedia.org

Nachkommen des ursprünglichen Fürstenhauses in weiblicher Linie finden sich jedoch in vielen österreichischen und ausländischen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Auch der Großherzog wurde Mitglied des Vereins, der bis 1918 vom Fürstenhaus gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Fürstenhäuser, erfolgreichen Militärs, Philosophen und Künstlern waren seinerzeit Religiosa sehr populär.

de.wikipedia.org

Zu der Tradition in deutschen Fürstenhäusern gehörte es, dass ein Herrscher die Kunst des Reitens erlernen musste.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch lokale Fürstenhäuser, deren Macht auf die Provinz beschränkt war.

de.wikipedia.org

Er bestimmte den Chorraum zur Grablege des württembergischen Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich dem Studium der vaterländischen Geschichte, insbesondere der unbearbeiteten Staats- und Regentengeschichte seines Fürstenhauses.

de.wikipedia.org