Traductions de „Fackel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fackel <-, -n> SUBST f

Fackel

fiaccola f

Fackel

torcia f

fackeln VERBE intr +haben ugs

fackeln

tentennare, esitare

gar nicht lange fackeln

non esitare a lungo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgefundene Kelche, Lampen und Fackeln belegen, dass im Kult der nachts vollzogenen Zeremonien Wein konsumiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Fackel wird dann ebenfalls zu einem Mistes.

de.wikipedia.org

Im Sterben ergreift sie eine Fackel, die alles in einen Funkenregen hüllt.

de.wikipedia.org

Unter rotem Schildhaupt in Gold ein blauer Sparen, der von drei brennenden Fackeln umrahmt wird.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, dass er die Fackel für die britische Milchindustrie weitertragen wird.

de.wikipedia.org

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Man muss berücksichtigen, dass die Bilder ausschließlich im Flackerlicht von Fackeln und Lämpchen zu sehen waren, was eine ungeheure mystische Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Fackel mit einem Durchmesser von zwölf Metern wird von innen ausgeleuchtet, um den Eindruck eines brennenden Feuers zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Spieler spawnt in einer offenen Spielwelt, auf einer Insel mit unterschiedlichen Biomen, anfänglich nackt und nur ausgerüstet mit einer Fackel und einem Stein.

de.wikipedia.org