Traductions de „fackeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

fackeln VERBE intr +haben ugs

fackeln

tentennare, esitare

gar nicht lange fackeln

non esitare a lungo

Fackel <-, -n> SUBST f

Fackel

fiaccola f

Fackel

torcia f

Expressions couramment utilisées avec fackeln

gar nicht lange fackeln

non esitare a lungo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben werden ähnliche, aber speziell geformte Fackeln für das Feuerschlucken verwendet.

de.wikipedia.org

Mindestens seit dem Frühmittelalter wurden Fackeln jedoch schon auf Signalfeuerbergen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Mit Fackeln wurde die Braut dann zum Haus ihres Mannes geleitet, hinter der Braut wurden Spindel und Rocken getragen.

de.wikipedia.org

Seine Dekorelemente basieren auf antiken Vorbildern wie Vasen, Götter, Sphingen, Fackeln, Kriegstrophäen, Standarten, Arabesken und Festons.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Landezone besonders deren Beginn wird zum Absetzen meist mit optischen Hilfsmitteln wie Rauchgranaten, Fackeln oder Blinklichtern markiert.

de.wikipedia.org

Als Fackeln sichtbar werden, führt er die vermeintliche Suzanne in einen dem andern gegenüberliegenden Pavillon.

de.wikipedia.org

Es gab nur noch ein Fackeln, vereinzelte Feuer und nur kleinere Ausbreitungen von Flammen in den Baumkronen.

de.wikipedia.org

In den Händen halten die ältesten dieser Darstellungen Früchte, Fackeln und eine Amphore.

de.wikipedia.org