Traductions de „Fahrzeuginsasse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrzeuginsasse <Fahrzeuginsasse, -n> SUBST f

Fahrzeuginsasse

occupante m del veicolo, passeggero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt meist zu schweren Verletzungen der Fahrzeuginsassen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit für Fahrzeuginsassen endet auch bei den modernsten Serienfahrzeugen spätestens beim Aufprall mit 80 km/h gegen ein festes Hindernis.

de.wikipedia.org

2010 ereignete sich ein ähnlicher Unfall, die beiden Fahrzeuginsassen dieses Autos konnten sich ebenfalls retten.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung ist – auch in dieser Differenzierung – erforderlich, um auf die unterschiedlichen Vorrechte, Immunitäten und Befreiungen der jeweiligen Fahrzeuginsassen hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten direkter Angriffe auf Fahrzeuginsassen werden ebenfalls reduziert.

de.wikipedia.org

Anti-Whiplash-Sitze sind Sitz-Systeme, die bei einem Heckaufprall den Fahrzeuginsassen vor Verletzungen im Nackenbereich bewahren sollen (whiplash, engl.

de.wikipedia.org

Neben der Gefahr für die Fahrzeuginsassen, ist seitdem das Problem zur Brandbekämpfung durch die Feuerwehr bekannt.

de.wikipedia.org

Dies betrifft alle Fahrzeuginsassen und wird für jede nicht angegurtete Person erhoben.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge wurden durch die laufenden Propeller getroffen, wodurch mehrere Fahrzeuginsassen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ein Fahrzeuginsasse und ein Widerstandskämpfer getötet.

de.wikipedia.org