Traductions de „Fallbrücke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fallbrücke <Fallbrücke, -n> SUBST f

Fallbrücke

ponte m levatoio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Restaurierung begann 1958, im Zuge derer wurde eine Fallbrücke entdeckt und eine Putzdecke aus dem 17. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Der «Lange Steg» wurde um 1689 nach dem Bau der dritten Stadtbefestigung als Fussgängerbrücke unterhalb dem Papierwerd errichtet und war anfänglich mit einer Fallbrücke versehen.

de.wikipedia.org

Beim Betreten der Burg mussten im Zwinger zwei Tore passiert werden, bevor hinter Torgraben und Fallbrücke das Haupttor erreicht wurde.

de.wikipedia.org

1589 wurde das Tor als zusätzlicher Schutz mit einer Fallbrücke versehen.

de.wikipedia.org

1620 bis 1623 erhielt der Turm ein zinnenbekröntes Vorwerk mit Wehrtürmchen und Fallbrücke, das die Stadt 1677–1679 im Rahmen der Erweiterung der Befestigung zur Bastion ausbauen liess.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt sie eine neue Mauer mit Graben und Fallbrücken.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgt über das äussere Tor (2, siehe Grundriss) und den davor liegenden, in den Fels geschlagenen Torgraben mit Fallbrücke.

de.wikipedia.org

Nördlich war der Eingang über einen aufgemauerten Graben über eine Fallbrücke.

de.wikipedia.org

Auf der Kaiserstuhler Seite war eine Fallbrücke eingebaut.

de.wikipedia.org

Die älteste erhaltene Rechnung stammt von 1534 und bezieht sich auf die Fallbrücke.

de.wikipedia.org