Traductions de „Falschmeldung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Falschmeldung SUBST f

Falschmeldung

notizia f falsa

Falschmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Falschmeldung f INFOR

fake news f

Falschmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Virenfalschmeldung f INET

bufala virale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Internet gab eine Reihe von Falschmeldungen, verfälschte oder zeitlich unstimmige Bilder und Gerüchte wieder.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung hatte in der Zwischenzeit unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme soll als Schutz vor Falschmeldungen dienen.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung rief große Empörung bei württembergischen Synodalen hervor.

de.wikipedia.org

Die meisten der Falschmeldungen und Gerüchte beziehen sich auf Flüchtlinge, auch indirekter über.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Pflicht, Falschmeldungen zu korrigieren, beispielsweise durch Veröffentlichung einer Berichtigung oder Gegendarstellung in der nächsten Ausgabe der Publikation.

de.wikipedia.org

Solche Falschmeldungen basieren auf Desinformation russischer Staatsmedien und lassen sich auf Publikationen in russischer Sprache zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte es bis Mitte 1949 aufgrund zunehmender Kritik vorsätzlich Falschmeldungen über angebliche Erfolge des Plans verbreitet.

de.wikipedia.org