Traductions de „Fersenbein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fersenbein <-[e]s, -e> SUBST nt

Fersenbein

(osso m del) calcagno m

Fersenbein

tallone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf kommt es häufig zu einer Sehnenverkalkung im chronisch entzündeten Bereich des Sehnenansatzes der Plantaraponeurose am Fersenbein.

de.wikipedia.org

Weitere markante Unterschiede finden sich am Fersenbein mit seinem extrem langen Fersenhöcker.

de.wikipedia.org

Der innere Knöchel tritt stark hervor, eine Verschiebung im unteren Sprunggelenk ist vorhanden, wobei das Fersenbein nach außen abweicht.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung besteht ein deutlicher Druckschmerz am Sehnenansatz am Fersenbein, manchmal vor allem im Bereich vor der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Punktförmige Verkalkungen um das Fersenbein gelten als weitgehend spezifisches Kriterium.

de.wikipedia.org

Das Wadenbein wurde 19,3 cm lang und besaß ein großes unteres Gelenkende, das mit dem Fersenbein artikulierte.

de.wikipedia.org

Die Glasfrösche unterscheiden sich anatomisch von allen anderen Froschfamilien durch ein verwachsenes Fersenbein.

de.wikipedia.org

Bei dem Sprung von der Gefängnismauer hatte er sich am Fersenbein verletzt.

de.wikipedia.org

Auf Röntgenaufnahmen sieht man allenfalls die Schwellung im Weichgewebe und gelegentlich eine unregelmäßige Knochenabgrenzung am Sehnenansatz am Fersenbein.

de.wikipedia.org

Beim seltenen knöchernen Ausriss der Sehne direkt aus dem Fersenbein wird das Knochenstück zusammen mit der anhängenden Sehne wieder am Fersenbeinhöcker angeschraubt.

de.wikipedia.org