Traductions de „Feuertod“ dans le dictionnaire allemand » italien

Feuertod <-[e]s, -e> SUBST m liter

Feuertod

morte f sul rogo, rogo m

jemanden zum Feuertod verurteilen

condannare qn al rogo

den Feuertod sterben

morire sul rogo

Expressions couramment utilisées avec Feuertod

jemanden zum Feuertod verurteilen

condannare qn al rogo

den Feuertod sterben

morire sul rogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ritual verlangt ihren Feuertod.

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit kam ihm auf die Spur und verurteilte ihn zum Feuertod.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter diente der Feuertod als Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Auch reuevolle männliche Häretiker wurden enthauptet, Frauen lebendig begraben, die Unbeirrbaren dem Feuertod übergeben.

de.wikipedia.org

Eine überführte Hexe hatte als Strafe immer den Feuertod auf dem Scheiterhaufen zu erwarten, damit ihre Seele gereinigt wurde.

de.wikipedia.org

Dies ließ darauf schließen, dass der Märtyrer den Feuertod erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Nun erst verdammten die englischen Bischöfe den Abwesenden zum Feuertod.

de.wikipedia.org

Die alte Richterin erlitt 1583 den Feuertod.

de.wikipedia.org

Ein Mann wurde wegen Brandstiftung, bei der sein Vater und seine Stiefmutter ums Leben kamen, zum Feuertod verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig wandelt die Verurteilung zum Feuertod in ein Todesurteil durch Enthaupten um.

de.wikipedia.org