Traductions de „Financier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Financier <-s, -s> [finãˈsieː] SUBST m obs

Financier → Finanzier

Voir aussi : Finanzier

Finanzier <-s, -s> [finanˈtsieː] SUBST m

1. Finanzier (Geldmann):

Finanzier

finanziere m

2. Finanzier (Geldgeber):

Finanzier

finanziatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Initiatoren-Team gewann in einem großen Umfang Unterstützer, Financiers und Mitorganisatoren.

de.wikipedia.org

Der Staat übernimmt dabei einerseits die Rolle des Financiers und profitiert andererseits im Sinne der Legitimation von Machtansprüchen und der Stärkung nationaler Identitäten.

de.wikipedia.org

Als die Suche nach deutschen Financiers gescheitert war, stieg die C-Films 2007 aus dem Projekt aus.

de.wikipedia.org

1864 tritt Anton Gaißmayer als Financier in diesen Hammer ein und die Firma Gaißmayer & Schürhagl wird gegründet.

de.wikipedia.org

Im ersten Produktionsjahr bezuschussten Ventures und Financiers 7,25 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Bis zur Reform entzogen sich die Banken faktisch der Kontrolle durch den Staat, den sie im Gegenteil als seine Financiers in der Hand hatten.

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Financiers dann auch formell Kommandanten des entsprechenden Schiffes.

de.wikipedia.org

In der Regierungspresse würdigte man ihn als «geschickten und vorsichtigen Financier».

de.wikipedia.org

Viele konnten größere Vermögenswerte außer Landes schaffen und gehören noch heute zu den größten Financiers exilkubanischer Organisationen.

de.wikipedia.org

Sie ist auf der Behördenebene der größte staatliche Financier (Grandmaker) von bürgerschaftlichen Engagement.

de.wikipedia.org