Traductions de „Fischbestand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fischbestand <-[e]s, -bestände> SUBST m

Fischbestand

patrimonio m ittico, fauna f ittica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der vorhandenen Fischbestände ist der mit alten Weiden, Weidenbüschen und anderen Gehölzen teilweise dicht bewachsene Pfuhl bei Anglern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Hier leben hauptsächlich Seevögel und enorme Fischbestände, größere Säugetiere sind aufgrund der Temperaturen selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sichtbarste Zeichen sind die Zunahme an tropischem Fischbestand sowie zunehmende Algen- und Quallenplagen.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgte eine planmäßige vorübergehende Umsiedlung des Fischbestandes.

de.wikipedia.org

In Wildgewässern muss der Fischbestand abgefischt und alle betroffenen Fische unschädlich entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Sounds und die flacher verlaufenden Flüsse in der niedrig gelegenen Küstenebene bieten reiche Fischbestände und Kolonien von Wasservögeln.

de.wikipedia.org

Trockenheit und Hitze wirkten sich negativ auf die Fischbestände in Bächen aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 gefror der See bis zum Boden, und der Fischbestand wurde erneut vernichtet.

de.wikipedia.org

Das hoch gelegene Westufer ist mit Rohrkolben-Röhricht bewachsen und bei gleichbleibenden Wasserständen sind unter dem Fischbestand hauptsächlich Giebel zu finden.

de.wikipedia.org