Traductions de „Fließheck“ dans le dictionnaire italien » allemand

coda filante

Fließheck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rädergröße wurde beibehalten, das Heck wurde zum Fließheck.

de.wikipedia.org

Gegen Ende kamen jedoch auch ausgefallenere, aerodynamisch beeinflusste Limousinen und Coupés mit gerundetem Dach und tief heruntergezogenem Fließheck hinzu.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Wagen nicht mehr als Stufenheck-Limousine, sondern mit einem Fließheck gebaut und hat nun rahmenlose Seitenscheiben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine viertürige Limousine mit abfallender Frontpartie, an der Klappscheinwerfer installiert waren, und einem langgezogenen Fließheck.

de.wikipedia.org

Der Wagen ist ein Coupé mit Fließheck und längs geteiltem Heckfenster mit aufklappbaren dreieckigen Glashälften.

de.wikipedia.org

Auch bei Fahrzeugen höherer Klassen gab es schon seit den stromlinienförmig gebauten Karosserien der 1930er und 1940er Jahre flach und weiter auslaufende Fließhecks.

de.wikipedia.org

Es war eine viertürige Limousine der Oberklasse mit Pontonkarosserie, Fließheck und 2,0-Liter-Sechszylinder-Reihenmotor (Links zu Bildern:).

de.wikipedia.org

Dies drückte sich darin aus, dass lediglich das Fließheck-Coupé angeboten wurde und dass es nur zwei Ausstattungsvarianten gab.

de.wikipedia.org

Es gab auch ein Modell mit kurzem Radstand, als zweitürige Sport-Limousine mit Fließheck, und als Sport-Roadster.

de.wikipedia.org

Kurz vor Produktionsende erhielt der Pionier noch eine neue Karosserie mit Fließheck.

de.wikipedia.org