Traductions de „Fockmast“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fockmast <-[e]s, -en> SUBST m

Fockmast

(albero m di) trinchetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fünf als Flottillenführer gebauten Boote hatten eine große Brücke und einen hohen Fockmast.

de.wikipedia.org

Dem Großmarssegel folgte bald ein weiteres am Fockmast, außerdem nahm ihre Größe ständig zu.

de.wikipedia.org

Yachten mit Fockmast, bei denen also der vordere Mast kleiner als der hintere ist, sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Statt des ausladenden Rammsporns erhielt er einen modernen Kreuzerbug und einen neuen Fockmast.

de.wikipedia.org

Kommandoturm, Brücke, Fockmast und vorderer Schornstein flogen im hohen Bogen über Bord.

de.wikipedia.org

Der Fockmast und der Großmast tragen jeweils drei Rahsegel.

de.wikipedia.org

Das Schiff erhielt bei Umbauarbeiten 1926 einen Dreibein-Fockmast hinter der Brücke.

de.wikipedia.org

Der 36-Pfünder stand anfangs vor dem Fockmast, wurde aber hinter diesen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihr Fockmast, der schon vor der Schlacht in schlechtem Zustand war, wurde von mehreren Kanonenkugeln getroffen.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz in Übersee wurde der Fockmast nochmals geändert; u. a. erhielt er einen auffälligen und schon auf große Entfernung sichtbaren Fleckerstand (Ausguck).

de.wikipedia.org