Traductions de „Frauenstimme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frauenstimme <Frauenstimme, -n> SUBST f

Frauenstimme

voce f femminile ( od di donna)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele junge Männer seines Standes betrachtete er Musik zunächst als Freizeitbeschäftigung, veröffentlichte auch einige kleinere Vokalwerke, meist für Frauenstimmen, erhielt aber keinerlei musiktheoretische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Falsett wird auch verwendet, wenn Männer mit ihrer Sprechstimme eine Frauenstimme imitieren möchten.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Schauspielen tritt in solchen Szenen auch eine mavshi auf, dargestellt von einem Mann, der mit einer hohen Frauenstimme spricht.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot der Frauenstimme in der Kirche war der Kirchengesang ausschließlich Knaben und Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Frauenstimmen werden größtenteils als Terzparallele geführt, auch diese simple Form der Mehrstimmigkeit ist ein für Volksmusik charakteristisches Stilmittel.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

In der Kirchen-Gesang-Praxis ersetzte er die Knabenstimmen durch Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

3, einem Duett für zwei Frauenstimmen) als Schauspielmusik zu dem Stück.

de.wikipedia.org

Sehr tiefe Frauenstimmen werden von Männern in der Regel als zu männlich eingeordnet.

de.wikipedia.org

Die Sänger der vier Stimmen stellen sich einander zugewandt in einem Quadrat auf, wobei Sopran und Tenor üblicherweise mit Männer- und Frauenstimmen gemischt besetzt werden.

de.wikipedia.org