Traductions de „Frauenverband“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frauenverband <-[e]s, -verbände> SUBST m

Frauenverband → Frauenverein

Voir aussi : Frauenverein

Frauenverein <-[e]s, -e> SUBST m

Frauenverein

associazione f femminile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1926 und 1927 übernahm sie den Vorsitz des rheinisch-westfälischen Frauenverbandes, des überregionalen Zusammenschlusses der Stadtverbände.

de.wikipedia.org

Die Rivalität zwischen den zwei Frauenverbänden war jedoch so erbittert, dass ein Zusammengehen zwanzig Jahre lang unmöglich erschien.

de.wikipedia.org

Diese betreut das Archivmaterial der meisten Frauenverbände sowie die Nachlässe wichtiger Frauen der Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1931 trat der Neulandbund aus der Vereinigung evangelischer Frauenverbände aus.

de.wikipedia.org

1970 schlossen sich auch die römisch-katholischen Frauenverbände an.

de.wikipedia.org

In großen Sammelaktionen patriotischer Frauenverbände wurden „Nylons“ für die kriegswichtige Produktion gespendet.

de.wikipedia.org

Dem Komitee gehören zwölf kirchliche Frauenverbände und -organisationen an, die aus neun unterschiedlichen Konfessionen kommen.

de.wikipedia.org

Es gab sogar Freiwillige Frauenverbände, die vor allem humanitäre Hilfsdienste leisteten.

de.wikipedia.org

Ereignisse beseitigten die Grundlage für zwei Hauptstreitpunkte zwischen den konkurrierenden Frauenverbänden.

de.wikipedia.org

Später wurde sie dann Sekretärin der (Frauenverband) und engagierte sich gegen Alkoholismus in der Familie.

de.wikipedia.org