Traductions de „Frauenstimme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frauenstimme <-, -n> SUBST f

1. Frauenstimme:

Frauenstimme (Stimme einer Frau)

voz f de mujer

Frauenstimme (weibliche Singstimme)

voz f femenina

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme

voto m femenino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kommt häufig ein Chor aus mehreren Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Falsett wird auch verwendet, wenn Männer mit ihrer Sprechstimme eine Frauenstimme imitieren möchten.

de.wikipedia.org

Da die Jungen in diesem Alter aufgrund ihres Stimmwechsel aussetzen mussten, entstand ein Chor aus frühen Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

Nach einem internen Wettbewerb konnte man online zwischen zwei Frauenstimmen wählen.

de.wikipedia.org

Es kommt eine Frauenstimme neben vier Männerstimmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sehr tiefe Frauenstimmen werden von Männern in der Regel als zu männlich eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht aus acht Frauenstimmen und sieben Männerstimmen.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Schauspielen tritt in solchen Szenen auch eine mavshi auf, dargestellt von einem Mann, der mit einer hohen Frauenstimme spricht.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot der Frauenstimme in der Kirche war der Kirchengesang ausschließlich Knaben und Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org