Traductions de „Fußgänger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fußgänger <-s, -> SUBST m , Fußgängerin SUBST f <-, -nen>

Fußgänger

pedone m

Expressions couramment utilisées avec Fußgänger

einen Fußgänger überrennen

travolgere un pedone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brustwehrmauern wurden 1882 durch 1,5 m breite Sandsteinplattem ersetzt, damit die Fußgänger nicht mehr die Fahrbahn nutzen mussten.

de.wikipedia.org

Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Durchlässe für Fußgänger stammen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org

Bei Seilbrücken handelt es sich meist um Brücken für den nichtmotorisierten Verkehr, also Fußgänger und Radfahrer.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet Fahrbahnarbeiten im Straßen-, Autobahn- und Flughafenbau, außerdem die Herstellung von Fußgänger- und Fahrradwegen sowie Forst- und Wirtschaftswegen.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Passieren der Brücke für Fußgänger und mit dem Fahrrad nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Fischerpforte ist ein spitzbogiger Durchlass für Fußgänger.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Fußgänger- als auch in der Begegnungszone wurden dabei mindestens 6,50 m breite Fahrflächen mit fahrbahnebenen Begrenzungsstreifen für Lieferverkehr und Radfahrer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.

de.wikipedia.org