Traductions de „Fußgänger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fußgänger(in) <-s, -; -nen> [ˈfuːsgɛŋɐ] SUBST m(f)

Fußgänger(in)

pešec(peška) m (f)

Fußgängerin <-nen> SUBST f

Fußgängerin → Fußgänger:

Voir aussi : Fußgänger

Fußgänger(in) <-s, -; -nen> [ˈfuːsgɛŋɐ] SUBST m(f)

Fußgänger(in)

pešec(peška) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine Alternative werden Mittelinseln vorgeschlagen, da sich der Fußgänger dann nur auf eine Fahrtrichtung konzentrieren muss und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer gleichermaßen gefordert sei.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau des Blisadonatunnels führte die Bahntrasse oberhalb des Ortes am Hang entlang; die nun für Fußgänger begehbare Wäldletobelbrücke kündet davon.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Trasse wird heute als Fußgänger- und Fahrradweg benutzt.

de.wikipedia.org

Die Brustwehrmauern wurden 1882 durch 1,5 m breite Sandsteinplattem ersetzt, damit die Fußgänger nicht mehr die Fahrbahn nutzen mussten.

de.wikipedia.org

Alle anderen Straßen gehen entweder von den beiden genannten ab oder sind dem Fußgänger-/Radverkehr vorbehalten.

de.wikipedia.org

Fußgänger und alle Fahrzeuge, deren bauartbestimmte Höchstgeschwindigkeit unter 60 km/h liegt, wären auch betroffen.

de.wikipedia.org

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org