Traductions de „Fußgänger“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Fußgänger SUBST m

Fußgänger

gyalogos, járókelő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Bei Seilbrücken handelt es sich meist um Brücken für den nichtmotorisierten Verkehr, also Fußgänger und Radfahrer.

de.wikipedia.org

Alle anderen Straßen gehen entweder von den beiden genannten ab oder sind dem Fußgänger-/Radverkehr vorbehalten.

de.wikipedia.org

An diese viel befahrenen Straßen grenzen enge Gehwege, von deren Benutzung Fußgängern abgeraten wird.

de.wikipedia.org

Das Überqueren der Fahrbahn für Fußgänger wurde an Kreuzungen mit weißen Fahrbahnmarkierungen unterstützt.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Fußgänger- als auch in der Begegnungszone wurden dabei mindestens 6,50 m breite Fahrflächen mit fahrbahnebenen Begrenzungsstreifen für Lieferverkehr und Radfahrer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Trasse wird heute als Fußgänger- und Fahrradweg benutzt.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Durchlässe für Fußgänger stammen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Unter Schrittgeschwindigkeit (umgangssprachlich auch Schritttempo) versteht man in der deutschen, wie in der österreichischen Straßenverkehrsordnung eine relativ niedrige Geschwindigkeit, die nur so schnell ist, wie ein Fußgänger gehen kann.

de.wikipedia.org

Das Fußgängerdiplom ist ein Befähigungsnachweis für den jungen Fußgänger im Straßenverkehr.

de.wikipedia.org