Traductions de „Gärtner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gärtner <-s, -> SUBST m

1. Gärtner:

Gärtner

giardiniere m

2. Gärtner (für Nutzgarten):

Gärtner

ortolano m

gärtnern +haben VERBE intr

1. gärtnern (im Garten arbeiten):

gärtnern

occuparsi di giardinaggio, fare del giardinaggio

2. gärtnern (Gärtner sein):

gärtnern

fare il giardiniere

Gärtnerin <-, -nen> SUBST f

Gärtnerin

giardiniera f

Expressions couramment utilisées avec Gärtner

den Bock zum Gärtner machen

fare il lupo pecoraio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise werden unter der Zuchtform (Obstgehölze) die Ergebnisse, welche Gärtner für die Wuchsform "Obstbaum" erzielen, zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1865 zählte der Ort eine Erbscholtisei, 13 Bauernhöfe, 16 Gärtner- und 8 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gelingt es ihm dabei, die deutsche Sprache zu prägen (Der Mörder ist immer der Gärtner).

de.wikipedia.org

Ihre Zuchtformen werden von manchen Gärtnern Hänge-Ringelblume genannt.

de.wikipedia.org

Ein armer Gärtner schenkt jeder Tochter ein Ferkel.

de.wikipedia.org

1865 zählte der Ort 8 Gärtner- und 11 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftskammer ist eine berufsständische Selbstverwaltungskörperschaft, in der gewählte Landwirte, Landfrauen und Gärtner die ehrenamtlichen Entscheidungsgremien bilden.

de.wikipedia.org

1708 waren im Ort drei Bauern, zwei Gärtner und drei Büdner ansässig.

de.wikipedia.org

Der gelernte Gärtner wird wegen Trunkenheit und Widerstands gegen die Staatsgewalt zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org