Traductions de „Gärtner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gärtner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgɛrtnɐ] SUBST m(f)

Gärtner(in)

jardinero(-a) m (f)

Gartner-Gänge [ˈgartnɐ-] SUBST m pl ANAT

Gartner-Gänge

pasos m pl Gartner

gärtnern VERBE intr

gärtnern

dedicarse a la jardinería

gärtnern

trabajar en el jardín

ich gärtnere leidenschaftlich gerne

a mí me encanta la jardinería

Gärtnerin <-, -nen> SUBST f

Gärtnerin → Gärtner

Voir aussi : Gärtner

Gärtner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgɛrtnɐ] SUBST m(f)

Gärtner(in)

jardinero(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Gärtner

Gärtner aus Leidenschaft

jardinero por afición

der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes

el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Die Gärtner wurden der Wirtschaftsspionage verdächtigt und kämpften mit Geldsorgen.

de.wikipedia.org

1865 zählte der Ort 31 Bauernhöfe, 29 Gärtner- und 39 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Zuchtformen werden von manchen Gärtnern Hänge-Ringelblume genannt.

de.wikipedia.org

Für mittelhochdeutsch -ære steht -ar, z. B. in guərtnar (Gärtner).

de.wikipedia.org

Edgcumbe und seine Frau waren auch passionierte Gärtner.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte zu diesem Zeitpunkt 14 Bauernhöfe, zwei Halbbauern, vier Viertelbauern, zehn Gärtner, zwei Halbgärtner und neun Angerhäusler, sowie einen Kretschmer (Gastwirt).

de.wikipedia.org

Ein armer Gärtner schenkt jeder Tochter ein Ferkel.

de.wikipedia.org

Laut Adressbuch wohnten hier Militärs, Beamte, Professoren, Juristen, Rentiere, Architekten, Ärzte, Ingenieure, Kaufleute, Handwerksmeister sowie Bedienstete (Portiers, Gärtner) und auch mehrere Künstler.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist industriellen Betriebe, bis auf Gärtner und Blumenhändler, untersagt, sich hier niederzulassen.

de.wikipedia.org