Traductions de „Gartenzwerg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gartenzwerg <-(e)s, -e> SUBST m

Gartenzwerg

enanito de decoración que se pone en el jardín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden Gartenzwerge mit beleidigender Absicht aufgestellt, so kann der Geschädigte die Entfernung der Skulptur verlangen, und die „Befreiung“ eines Gartenzwerges kann als Diebstahl geahndet werden.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit liegt darin, dass es der erste weibliche Gartenzwerg der Welt war.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung solcher Darstellungen von Hofzwergen mit den Märchenzwergen entwickelten sich die heutigen Gartenzwerge.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert individuell gefertigte Gartenzwerge aus Keramik und vertreibt sie unter anderem über das Internet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Eigentümer der Wohnanlage waren der Ansicht, dass der Gartenzwerg ohne Zustimmung aller nicht aufgestellt werden dürfe.

de.wikipedia.org

Ganz links steht der Gartenzwerg und möchte die Blumentöpfe von links nach rechts der Größe nach aufsteigend sortieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor dem demokratischen Umbruch gab es verschiedene Sägewerke sowie eine Tonwarenfabrik, die auch die Heimat der Gartenzwerge war.

de.wikipedia.org

Sie haben die Form von Gartenzwergen, einer mit Hund, einer mit Weintrauben, und sind etwa 90 cm groß.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Fertigung von Gartenzwergen in verschiedenen Farben und Größen, wobei der Grundstoff (Ton) gleich bleibt.

de.wikipedia.org