Traductions de „Gartentor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gartentor <-(e)s, -e> SUBST nt

Gartentor

portal m (del jardín)

Gartentor SUBST

Entrée d'utilisateur

Gartentor nt

verja del jardín f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Südseitig des Parks befindet sich das Gartentor, eine gestaffelte zinnenbekrönte Portalgruppe mit großem Kielbogentor zwischen Pfeilern, flankiert von kleinen Schulterbogentoren.

de.wikipedia.org

Vor dem Hauseingang befindet sich in der Einfriedung ein rundbogiges Gartentor mit einer Ziegelabdeckung.

de.wikipedia.org

Der Käufer konnte entscheiden, auf welche Weise Gartentor das ersteigerte Kilogramm verlieren sollte.

de.wikipedia.org

Bei Gartentoren und Tiergattern ist es üblich, die Drehachse des unteren Türbands vom Türblatt weg nach außen zu verlagern.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sammelten dabei die vollen, vor den Haustüren beziehungsweise Gartentoren abgestellten, Boxen ein und stellten wieder leere Boxen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An den Bahnübergängen und Weichen wurden die Tragschiene wie bei einem Gartentor um ein Scharnier bewegt.

de.wikipedia.org

Der Garten war vom Schlossgebäude durch die unterste Terrasse, beziehungsweise von außen durch Gartentore zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark ist privat genutzt und lediglich durch ein Gartentor an der Nordseite einsehbar.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler des südlichen Gartentores sind geschmückt mit zwei Vasen.

de.wikipedia.org

Das Gartentor, als zentrales Thema des Aquarells, ist zum größten Teil mit wenigen Pinselstrichen auf trockenem Papier ausgeführt.

de.wikipedia.org