Traductions de „Güterabfertigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Güterabfertigung <Güterabfertigung, -en> SUBST f

Güterabfertigung

spedizione f di merci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude diente danach zur Güterabfertigung und steht jetzt unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Um 1962 verfügte der Bahnhof über vier Gleise; zwei davon waren Bahnsteiggleise und die andere beiden dienten der Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Zu den Anlagen, die zur Güterabfertigung dienten, gehörten ein Güterschuppen, eine Gleiswaage und eine 600 m lange Ladestraße.

de.wikipedia.org

Sie waren über einen Gepäcktunnel mit dem Empfangsgebäude und der Güterabfertigung verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehörte eine Güterabfertigung mit separaten Güterschuppen und mehreren Ladegleisen.

de.wikipedia.org

Die Gleise 1 und 2 dienten dem Personenverkehr, die Gleise 5 bis 7 der Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Zur Güterabfertigung diente ein Schuppen südwestlich des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Zur Anlage des Bahnhofs zählten einst ein Kiosk, eine Gaststätte, eine Fahrkartenausgabe, eine Gepäckabfertigung sowie eine Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Nördlich des Empfangsgebäudes entstand die Güterabfertigung mit einer Güterhalle für drei Güterwagen und einer Laderampe für die Viehverladung.

de.wikipedia.org

Vor der Güterabfertigung parkten früher die LKW, nun existiert dort ein Parkplatz für Autos.

de.wikipedia.org