Traductions de „merci“ dans le dictionnaire italien » allemand

merce [ˈmɛrʧe] SUBST f la

merce

Ware f

merce

Gut nt

merce deperibile/deteriorata

verderbliche/beschädigte Ware f

merce scadente/pregiata

minderwertige/hochwertige Ware f

consegna della merce

Warenausgabe f

merce di contrabbando

Schmuggelware f

deposito merci

Warenlager nt

merce a dogana

Zollgut nt

merce ingombrante

Sperrgut nt

magazzino merci

Warenlager nt

merce resa

Retourware f

scalo merci

Güterbahnhof m

merce di scarto

Ausschussware f

mercé [merˈʧe] SUBST f la poet

essere alla mercé di qn

jemandem auf Gnade oder Ungnade ausgeliefert sein

Expressions couramment utilisées avec merci

scalo merci BAHN

Güterbahnhof m

merci -i

einführbare Waren

deposito merci

Warenlager nt

magazzino merci

Warenlager nt

vagone merci

Güterwagen m

borsa merci

Warenbörse f

stazione merci

Güterbahnhof m

treno merci

Güterzug m

fornire merci/una prova

Waren/einen Beweis liefern

movimento di merci

Warenverkehr m

merci di qualità buona/media/scadente

Waren guter/mittlerer/minderer Qualität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il traffico riprese e si sviluppò sia in termini di viaggiatori che di merci (prima era quasi inesistente).

it.wikipedia.org

Nel 2011 il trasporto merci per iniziativa privata si trovava in una buona fase, recuperando parzialmente le perdite dell'ultimo periodo dell'era statale.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei veicoli fu carrozzato come veicolo da trasporto merci, solo un esemplare fu automobile e un'automobile sportiva rimase come prototipo.

it.wikipedia.org

Ltd, cui si accompagnavano 30 carri merci e 3 vetture passeggeri a carrelli.

it.wikipedia.org

Il servizio merci intermodale venne reso operativo nel 2010.

it.wikipedia.org

Ci sono anche numerosi traghetti che trasportano persone e merci in tutte le isole.

it.wikipedia.org

Lanza gestiva il racket minacciando i grossisti di ritardare o bloccare le operazioni di carico e scarico delle merci deperibili.

it.wikipedia.org

I venditori sono in grado di pubblicare merci in vendita sia attraverso un prezzo fisso o un'asta.

it.wikipedia.org

Il traffico di shuttle merci è complessivamente aumentato nel periodo indicando una sostituzione del traffico per tunnel rispetto a quello via mare.

it.wikipedia.org

I trasloelevatori adibiti alla movimentazione di merci leggere vengono chiamati miniloader.

it.wikipedia.org