Traductions de „mittlerer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mittler <-s, -> SUBST m , Mittlerin SUBST f <-, -nen>

Mittler

mediatore m , -trice f

mittlere ADJ

1. mittlere:

mittlere

intermedio

die drei mittleren Finger

le tre dita intermedie

2. mittlere (zentral):

mittlere

centrale, di mezzo

das mittlere Fenster

la finestra centrale

3. mittlere (durchschnittlich):

mittlere

medio

4. mittlere:

die mittlere Reife

il diploma di scuola media

Idiomes/Tournures:

mittleren Alters

di mezza età

Expressions couramment utilisées avec mittlerer

ein Mann mittlerer Größe

un uomo di media statura

eine Brille mittlerer Stärke

occhiali di gradazione media

etwas bei mittlerer Hitze kochen

cuocere qc a fuoco lento

von mittlerer Gestalt

di media statura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schüler bleiben ab der fünften Klasse bis zu ihrem jeweiligen Schulabschluss (entweder Erster Allgemeiner Schulabschluss oder Mittlerer Schulabschluss) im selben Klassenverbund.

de.wikipedia.org

Betonmasten als Sendemasten werden häufig als Funktürme für Mobilfunknetze und als Antennenträger für Fernseh- und Rundfunksender kleiner bis mittlerer Leistung verwendet.

de.wikipedia.org

Das Radnetz wird in mittlerer Höhe vor allem an alte Bäume gebaut, aber auch an Holzschuppen und Hauswände.

de.wikipedia.org

Die Bewohner betreiben Deichbau, um ihre Reisfelder und Häuser vor Salzwasser zu schützen (hier herrscht ein mittlerer Tidenhub von 2,6 m bis 6 m).

de.wikipedia.org

Aufklärungseinsätze werden in Abhängigkeit von den genutzten Sensoren und der Bedrohung in geringer oder mittlerer Höhe geflogen.

de.wikipedia.org

Das Karakulschaf ist ein schlankes Steppenschaf mittlerer Größe.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

In mittlerer Höhe ist im Westen ein Rundfenster angebracht, das im Süden und Norden mit zwei Rundblenden korrespondiert.

de.wikipedia.org

Die Hoffassade der Gebetshalle ist ebenfalls in zwei Etagen angelegt, deren untere sich in fünf Bögen zur Halle hin öffnet, deren mittlerer leicht höher ist.

de.wikipedia.org

Sein mittlerer Abfluss beträgt etwa 10 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org