Traductions de „Gaumensegel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gaumensegel <-s, Gaumensegel> SUBST nt

Gaumensegel

velopendulo m

Gaumensegel

velo m palatino, palato m molle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird das Gaumensegel automatisch gegen die hintere Rachenwand gedrückt, so dass die Nasennebenhöhle abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm bei rund 90 Patienten die gespaltenen Gaumensegel zu vereinen.

de.wikipedia.org

Das Gaumensegel grenzt die Mundhöhle teilweise gegen den Rachen ab und dient somit der Abgrenzung zwischen Luft- und Speiseweg.

de.wikipedia.org

Zum Rachen hin setzt sich der harte Gaumen bei Säugetieren in das Gaumensegel (oder weicher Gaumen,) fort.

de.wikipedia.org

Die dabei betroffenen Funktionen sind die der Artikulationsorgane (Lippen, Zunge, Kiefer, Gaumensegel), die Atmung und der Kehlkopf.

de.wikipedia.org

Das Gaumensegel () ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit des Gaumensegels ist abhängig vom Alter und Schlafstadium.

de.wikipedia.org

Außerdem können Fehlbildungen an Zähnen, Kiefer, Gaumen, Gaumensegel und Zunge die sprechmotorischen Grundlagen erheblich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch anatomische Besonderheiten (kleiner Magen mit starker Abknickung des Mageneingangs, langes Gaumensegel) können Pferde kaum erbrechen.

de.wikipedia.org

Ein fleischiges Gaumensegel verschließt bei unter Wasser geöffnetem Maul den Rachenraum gegen den Mundraum und verhindert, dass Wasser in die Luftröhre eindringen kann.

de.wikipedia.org