Traductions de „Gaumensegel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ga̱u̱mensegel <‑s, ‑> SUBST nt

Gaumensegel ANAT, LING

podniebienie nt miękkie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesteigerte Strömungsgeschwindigkeit im Mundrachen beeinflusst den Weichgaumen (= Gaumensegel), der vom Atemwind in Bewegung gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Gaumensegel () ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte.

de.wikipedia.org

Die übrigen verteilen sich auf Gaumensegel, Nasenrachen, Kehlkopf und die obere Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Bei der klinischen Untersuchung können als charakteristische Befunde verengte Nasenlöcher und Nasenhöhlen, ein verlängertes und verdicktes Gaumensegel, verkürzter Rachenraum sowie Veränderungen am Kehlkopf festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können Fehlbildungen an Zähnen, Kiefer, Gaumen, Gaumensegel und Zunge die sprechmotorischen Grundlagen erheblich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Nasenrachen befindet sich hinter der Nasenhaupthöhle, oberhalb der Ebene des Gaumensegels und unterhalb der Schädelbasis.

de.wikipedia.org

Bei dieser Technik speichert der Blasende einen Luftvorrat im Mundraum und trennt diesen daraufhin mit hinterer Zunge und Gaumensegel vom Rachenraum.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm bei rund 90 Patienten die gespaltenen Gaumensegel zu vereinen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Gaumensegel automatisch gegen die hintere Rachenwand gedrückt, so dass die Nasennebenhöhle abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.

de.wikipedia.org