Traductions de „Gegenwind“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gegenwind SUBST m

Gegenwind

vento m contrario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bergsteiger spüren ihn oft beim nachmittäglichen Abstieg als warmen Gegenwind aus dem Tal.

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Im Zweipersonenbetrieb oder bei Gegenwind könne der dritte Gang wegen zu geringer Motorkraft oft nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände und Gegenwind nach dem Wendepunkt sorgten für erschwerte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Beide wurden in 13,5 gestoppt, ohne Gegenwind hätte es vermutlich einen neuen Weltrekord gegeben.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Piloten, er habe zwei Knoten Gegenwind, wurde von einem Helfer nicht korrigiert.

de.wikipedia.org

Am hinteren Ende war ein langer Luftsack aus leichtem, gefärbten Stoff befestigt, der sich bei Gegenwind aufbläht.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine österreichische Heimatkomödie die von einem Bürgermeister handelt, der von allen Seiten Gegenwind bekommt.

de.wikipedia.org

Angeblich war auch bei starkem Gegenwind die Höchstgeschwindigkeit 65 mph (104 km/h).

de.wikipedia.org

Im Einzelfall und unter günstigen Bedingungen wie Gegenwind kann eine Landung auf der Stelle oder sogar im Rückwärtsflug erfolgen.

de.wikipedia.org