Traductions de „Gegnerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gegner <-s, -> SUBST m , Gegnerin SUBST f <-, -nen>

1. Gegner:

Gegner

avversario m , -a f

2. Gegner (Feind):

Gegner

nemico m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gegnerin des klassischen Balletts versuchte sie, den Tanz der Antike wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Im Senat setzte sie sich für Bürgerrechte ein und ist Gegnerin von Telefonüberwachungen zur Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete sich zunächst als Gegnerin des traditionellen Parteiensystems, trat dann jedoch zu Wahlen an.

de.wikipedia.org

Sie war eine Verfechterin traditioneller Werte und war insbesondere Gegnerin der Adoption von Kindern durch unverheiratete Paare sowie der Ermöglichung frühzeitiger Scheidungen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine Reform des Strafvollzugs ein und war Gegnerin der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Im Spiel muss man, um die Liebe eines älteren Schülers zu gewinnen, die Gegnerin im Tennis besiegen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte sie vor allem im Halbfinale und im Finale harte Prüfungen gegen starke Gegnerinnen zu bestehen.

de.wikipedia.org

Eine Gegnerin dieses Bündnisses informiert jedoch die Presse, welche die Streikenden ins Lächerliche zieht.

de.wikipedia.org

Das Sperren einer Gegnerin durch Umfassen mit beiden Armen ist ebenso verboten.

de.wikipedia.org

Die Gegnerinnen der Reform verbarrikadierten sich daraufhin im Krankenhaus des Klosters.

de.wikipedia.org