Traductions de „gegnerisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

gegnerisch ADJ

1. gegnerisch:

gegnerisch

avversario

2. gegnerisch (feindlich):

gegnerisch

nemico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden drei Varianten angenommen: die reine Verteidigung, der massive gegnerische Angriff und der Bruch der belgischen oder Schweizer Neutralität.

de.wikipedia.org

Das höher gesetzte Team hatte dabei in den ersten beiden Spielen Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wehrten sie beim 31:29 fünf gegnerische Matchbälle ab; im Entscheidungssatz setzten sie sich mit 16:14 durch.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von gegnerischen Bootsangriffen wurden neue leichte Geschütze aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Einsätzen wurden zwei gegnerische Transporteinheiten versenkt und ein zuvor gestrandetes Schiff zerstört.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Meist gingen sie den massiven Formationen der eigenen Armee voraus, um die gegnerische Linie durch gezielte Schüsse aufzulockern.

de.wikipedia.org

Zudem müssen sie den von einem gegnerischen Team erdachten achtstelligen Code lösen, um das Spiel zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1941 konnten sechs weitere gegnerische Schiffe versenkt werden.

de.wikipedia.org

Das höher gesetzte Team hat dabei in den ersten beiden Spielen Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.

de.wikipedia.org