Traductions de „Geltungsdauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geltungsdauer <Geltungsdauer> SUBST f

Geltungsdauer

periodo m di validità, validità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kommt die sogenannte Parkometerabgabe, die abhängig von der Geltungsdauer der Kurzparkzone im Bezirk, für welchen das Parkpickerl gilt, berechnet wird.

de.wikipedia.org

Der Präsident kann Notverordnungen mit 30-tägiger Geltungsdauer erlassen, die vom Parlament vorzeitig ausgesetzt oder verlängert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Konventionsmünzen vom Groschen bis hin zum Konventionsspeciestaler blieben während der gesamten Geltungsdauer des Konventionsmünzfußes an Schrot und Korn stabil.

de.wikipedia.org

Um die Probleme in den Griff zu bekommen, war im Herbst 1997 geplant, die Geltungsdauer des Tickets auf einen Tag zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Mit 36 Jahren Geltungszeit ist sie derzeit noch (2016) die türkische Verfassung mit der längsten Geltungsdauer.

de.wikipedia.org

Während der Geltungsdauer sind andere Mieterhöhungen ausgeschlossen, ausgenommen wegen Modernisierung.

de.wikipedia.org

Art. 6 regelt für die einzelnen Gesetzesänderungen jeweils eine eigene Geltungsdauer.

de.wikipedia.org

40 bis 50 Handwerker und Bauern erhielten Ansiedlungsverträge mit einer Geltungsdauer von drei Jahren.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer der Zulassung ist befristet (maximal 5 Jahre).

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer des Beschlusses wurde allerdings aufgrund eines erhöhten Risikoprofils sowie des schwachen Nutzenbelegs auf drei Jahre befristet.

de.wikipedia.org